Sevenadur Japan e Shinjuku

Un tamm poan o sevel ur wech ouzhpenn (poan ‘m eus o tiskuizhañ ma divc’har abaoe ur pennadig) met erruet on tro 11eur30 bennak e-kostez Shinjuku e lec’h em boa emgav e penn kentañ goude-merenn.
Pourmenet on un tamm dibal, prenet traoùigoù e Tokyu Hands, gwelet pelec’h e oa ar c’hrampouezh-ti Breizh Café e memes savadur… (aet vefen a-walc’h da welet ar prizioù met ‘m eus ket bet pasianted a-walc’h da c’hortoz ar saverez!!)
Bet on o tebriñ ha goude tostaet betek lec’h an emgav. E karterioù brasañ Tōkyō e vez gwelet kalz muioc’h a glaskerien vara, tud o c’houlenn arc’hant, d’an douristed hepken…
An emgav a oa evit mont d’ar skol Japaneg Etrevroadel da lakaat gwir kimono hag ober un tamm kaligrafiezh. Plijus-tre e oa ar skipailh, o selaou hag o respont, aketus-tre ha plijus e gwirionez. Brav eston e oa ar c’himono ‘m eus aesaet! kimonoUr sapre gwiskad dilhad e ra memestra ha n’eo ket aes fiñval. Met gwashoc’h e c’hallfe bezañ me gav. Un toullad skeudennoù hon eus tapet ha diwisket an dilhad dija. (war a seblant e oa merkoù ar c’herdin da stardañ (teir en holl, unan evit pep gwiskad dilhad) war ma c’hroc’hen dija!)
Bet omp goude da ober un tamm kaligrafiezh neuze, plijus-tre, sioul. N’eo ket aes avat! Ar gelennerez a oa fentus a kavout a rae e oa “glan” ha nerzhus ma doare da dresañ ^^”dafar_kaligrafiezhEvet hon eus ur banne te goude. Un tamm ouzhpenn div eur omp chomet neuze ha pedet omp bet da zont da welet anezho war stand ar skol a vo e Japan Expo e miz gouere! 🙂
Bet on ma-unan betek ti-kêr Shinjuku da welet ar gweledva met dipitet on bet un tamm (serret e oa an tour Su). War an hent ‘m eus bet ar gwir da gaout niverenn pellgomz ur paotr yaouank un tamm iskis ivez… ^^”sell_shinjuku ti_ker_shinjukuEmgav hon oa goude evit debriñ ur pred “yakiniku” e Ikebukuro. E-pad 1eur hanter ez eus kig forzh pegement a vez poazhet war un doare barbecue e-kreiz an daol. Mat oa ar c’hig, re nebeut a legumaj evidon (goulennet ‘m eus saladenn meur a wech met n’eo ket trawalc’h!). yakinikuPlijus an dibenn-pred ivez. Un aergelc’h un tamm iskis a oa e-kerzh ar pred. Gant reoù zo (B, daou a oa e Kyōto ivez hag ur plac’h all) omp bet d’ar Speak Easy war-lerc’h ha chomet omp betek na serrfe an davarn… Dic’hortoz ha plijus! Etre-tan ez eus c’hoarvezet un dra iskis, tud eus ar strollad oc’h erruout evit klask warlerc’h un ospital… War a seblant n’eus bet netra grevus met un tamm nec’hus e oa memestra!kartenn_17_04

(13 160 paz)

Advertisements

%d bloggers like this: