Kastell Osaka hag Umeda Sky Building

An hini ziwezhañ ‘oan o sevel ar beure-mañ tro 10 eur 15. Adkavet ‘m eus E&S a oa oc’h evañ ur banne kafe hag o sellet skeudennoù o eured.
En ur dapout ma banne ‘m eus kinniget un doare programm dezho. Da 11eur30 omp aet kuit en ur gregiñ gant pred merenn e Yoshinoya ar fast-food a blije deomp kement warlene.yoshinoyaDa c’houde omp bet betek park kastell Osaka da bourmen sioul. Bet omp ivez er c’hastell a zo brav-tre da welet eus an diavaez hag ur sell plijus a zo eus an uhel. kastell-osakaosaka-uhelUn doare mirdi eo e-barzh, n’eo ket bet miret e-giz ma oa. Tapet ‘m eus un dibenn-pred hag un evaj goude.
Kollet-mik e oamp goude, fellout a rae din mont da welet savadur Mirdi Broadel Arzoù Osaka met ne kavemp tu ebet da gavout ur metro pe un tren! Erruet omp e-kichen ul linenn d’ur mare bennak (Tenmabachi) ha chomet da straniñ er pezh kreizenn kenwerzh a oa aze : Keihan City Mall. C’hoarzhet hon eus forzh pegement gant an traoù e galleg droch.

“Fleurs pectorales” hiñ hiñ…

Deuet omp a-benn da welet ar mirdi, laouen e oan. Met un tamm diwezhat e oa evit mont er santual a felle din gwelet er fin. mirdi-arz-osakaGwelet hon eus unan all o tont maez eus an tren met pell e seblante bezañ neuze n’omp ket bet. Tizhet hon eus Shin-Umeda gant ar metro hag aet war-droad betek an Umeda Sky Building da bignat krec’h da sellet ouzh ar gweledva.

umeda-sky-buildingescalator-umedaUr bam eo! Posupl eo pignat war an doenn zoken!
umedaBrav eston e oa gwelet ar gêr diouzh noz evel-se. Debret hon eus e traoñ ar savadur a-raok distreiñ war droad d’ar gêr. Tomm-tre eo bet an amzer (tro 30 derez) met ne oa ket re c’hleb ha kentoc’h gouzañvus.

Ur wech prenet madigoù omp distroet da gannañ dilhad. Ur paotr eus ma c’hambr a zo erruet e-kreiz hor c’hannadenn da lakaat e dilhad er sec’herez gant poultr… N’hon eus ket kredet implijout ar sec’herez da c’houde neuze emañ hon dilhad o sec’hañ er-maez hag un arnev oa bremaik… Spi ‘m eus e tremeno mat pep tra!
Ur sapre devezh skuizhus eo bet ha moarvat ‘vo heñvel warc’hoazh!

kartenn_10_gwengolo

(18 777 paz)

Advertisements

Nozvezh takoyaki en Osaka

Bet on bet neuze d’ober war-dro ma JR e ti-gar Shin Osaka, aes kenañ eo bet. Goude on bet da brenañ un tamm boued memestra rak erru gwall skuizh e oan ha da gemer titouroù e ti an douristed a-raok adkavout E&S. Kaset ‘m eus anezho betek an ostaleri. Gwall skuizh e oan ha graet un tamm chouk pa int bet o pourmen er c’harter. Savet on tro 6eur a-benn mont d’un emgav a oa gant ur vignonez dezho. Aet omp kuit ha chomet da droidellat e-pad ouzhpenn 1 eur! Ur spont eo bet, e fin ar gont, goude bezañ klasket wifi digor hep dont a-benn, klasket implijout an 3G hep dont a-benn hag all omp bet o c’houlenn digant un doare gward a oa dirak ur stal. Bet eo o c’houlenn sikour d’ur poliser, en deus galvet ur poliser all en deus kaset ac’hanomp betek ur stal cheuc’h ‘lec’h ma oa ur plac’h o komz saozneg hag a zo bet o klask war ar rouedad! Na pebezh avantur! Erruet on buan-tre goude ha bet neuze en ur guesthouse all da zebriñ takoyaki. Takoyaki fardet er gêr! Un doare plakenn eo, lakaet ‘vez toaz (krampouezh un tamm), ar pezh a fell deomp e-barzh ha troet an toaz a-benn e poazhfe a bep tu hag e rafe bouloù. takoyakiGoude-se e vez lakaet chaous a-ratozh, marivon-gaez, katsuobushi (pesk “bonite” sec’h, an dra a zañs) ha bezhin bihan (evel geot da reiñ blaz). Un drugar e oa! Netra da welet gant ar re ‘moa tañvaet warlene! Graet ‘m eus anaoudegezh gant mignonez E&S a zo jentil-kenañ hag un Aostralianez a oa aze he deus lâret e oa sympa ma zee-shirt (Zelda, evel boaz) : diskouezet he deus din he zatoo Tingle! Laouen tout e oan. Diwezhatoc’h ‘m eus gwelet un doa un triforce ivez, neuze ‘m eus lâret dezhi hag e tiskouez din Majora ha morlaer-robot Skyward Sword! O_O Lâret ‘m eus e oan bamet aze! ^^ Plijus-tre eo bet an nozvezh ha chomet omp kalz diwezhatoc’h eget pezh a soñje deomp gant ur bern raktresoù ouzhpenn! 🙂 Met laouen e oamp o vont da gousket memestra…CIMG7544

kartenn_9_gwengolo(17 118 paz)

%d bloggers like this: