Pourmen e Odaiba

Dimeurzh omp chomet holl da gousket. Dihunet on just re ziwezhat evit mont da dapout an dijuniñ >< Chomet on da straniñ un tamm. Goude ur mare hon eus lakaet emgav evit mont da Odaiba. E ti-gar Shiodome omp bet “sikouret” gant ur paotr kozh, en deus lakaet ac’hanomp da goll amzer muioc’h eget traoù all met fentus ha jentil ‘oa! Debret hon eus e Yoshinoya diouzhtu en ur erruout. Goude-se omp bet da Venus Fort. Dipitus un tamm al lec’h, keñveriet gant warlene… Ar stal iskis anvet “M” n’eus ket tu da vont ennañ ken, zoken evit sellet. Pezh n’eus plijet din ar muiañ a oa ober legoioù bihan ^^ hag un dro e levrdi Village Vanguard, evel boaz. E&S ‘oa o klask stalioù dilhad evit ar c’hizhier met n’hon eus kavet nemet traoù evit ar chas.
Goude omp bet da Aqua City. Kemeret hon eus un doare “frozen yogurt” evel e Osaka met un tamm dipitus (ha ker!) oa. lemsonsUr bern tud a oa pep lec’h ha komprenet hon eus e oa un devezh gouel (Shūbun no Hi, kedez an diskar-amzer) !! N’eus ket ken eus stal Capcom, E n’he deus ket kavet ar pezh a felle dezhi… 😦 Ar pezh n’eus plijet deomp a oa ar c’harter kozh giz amerikan, tamm soñj ebet eus an dra-se warlene. DSC07009DSC07011Ur bern tud a oa livet, war a seblant e oa un darvoud “Color Me Rad” dre aze… Bet omp goude-se da DiverCity, c’hwitet war ar c’hit kat wasabi ur wech ouzhpenn… DSC07019DSC07021Ha da welet ar Gundam bras. Aet e oa an heol da guzh ha gouleier oa er gwez, brav! DSC07024Tremenet omp dre virdi digoust an otoioù evit tizhout an tren ha kavet un oto dic’hortoz… DSC07029Distroet omp davet kreiz-kêr Tokyo, chomet a-sav e Shiodome. Debret hon eus toazennoù ha farset dirak bankoù iskis (anvet “The Chase” marteze? Pe 土下座ベンチ -degoza- gant Japaniz met n’am eus ket kavet an arzour) a-raok sellet ouzh horolaj Miyazaki o vont en-dro (da 8eur) ! Laouen e oan 🙂DSC07039DSC07034

Ha setu ni da zistreiñ…kartenn-23-gwengolo

(13 921 paz)

Advertisements

Sushi e Ikebukuro ha Namco Namja Town

Dilun omp bet da Ikebukuro. Fentus ‘oa gwelet en-dro lec’hioù a anavezemp mat. Bet omp en Tokyu Hands, e kreizenn kenwerzh Sunshine… Bet omp o tebriñ sushi a dro ivez, mat-kenañ ‘oa ha ne oa ket ker!sushi-ikebukuro-1

DSC06964Goude se omp bet da Namco Namja Town, un doare kreizenn dudi iskis gant boued ivez. A bep seurt aergelc’hioù a zo. DSC06981A-benn ar fin e oa plijus pourmen hepken evel hon eus graet (kemeret hon eus ur skornenn ivez met ne oa ket dreistordinal).DSC06970 An tu “spont” gant istorioù hengounel Japan a oa spontus e gwirionez, graet mat-tre! DSC06984namco-namja-town-3namco-namja-town-4Laouen e oamp o vezañ bet a-benn ar fin. Bet omp goude betek ur savadur gant ur bern stalioù dafar cosplay. ikebukuro-cosplay-1ikebukuro-cosplay-2Distroet omp d’hon ostalerioù a-raok mont da zebriñ. Bet omp en ur preti japanat, ne oa netra e saozneg… Un tamm trapet e oamp! Mat ‘oa ar boued met ker a-walc’h (d’am soñj hon eus bet da baeañ an dour). C’hoarzhet hon eus mat peogwir ‘m eus galvet an ostizez hep gouzout din en ur douch ur seurt boest gant sinoù ar zodiak a oa war an daol… boest-galv-iskisUn tamm naon oa ganeomp en ur guitaat ar preti, bet omp neuze o kemer un dibenn-pred er c’hombini a-raok mont da gousket!

(15 381 paz)

Tokyo Game Show ha pourmen kostez Ueno

Emgav ‘m eus bet da 10 eur gant E&S evit mont betek an Tokyo Game Show : devezh diwezhañ an abadenn, eil o vezañ digor d’an holl.TGS-2014-1 Erruout omp un tamm goude kreisteiz neuze peogwir e tremen e Makuhari Messe e Chiba, un tamm e diavaez Tokyo. Aes eo bet mont e-barzh daoust d’an niver a dud. Ur wech e-barzh : tud, trouz, teñvalijenn, skrammoù ha trouz c’hoazh! TGS-2014-2Ne oa ket re start n’em adkavout en teir sal vras a oa met ne oa ket aes mont war-raok abalamour d’an niver a dud!

Ur bern traoù oa da welet met siwazh e oamp erruet re ziwezhat evit darn vrasañ an “tikidi” a veze roet d’an dud evit c’hoari. Ne oa ket tu da c’hoari neuze 😦TGS-2014-3Bet on me e stal Capcom d’ober un dro met santet ‘m eus e oa badaouet ma mignoned, c’hoant gante mont kuit. Chomet vefen a-walc’h pelloc’h da glask standoù bihan, c’hoarioù “emren” muioc’h met ma unan n’em befe ket padet pell moarvat.

Ma! Adkavet ‘m eus anezho ha bet omp kostez Ueno. Ur plac’h he deus profet din un evaj en ti-gar peogwir ne gomprenemp ket e oa ret paeañ gant ar gartenn Suica.evaj-ueno E a felle dezhi mont d’un tabeodai sushi resis. Klasket hon eus war-lerc’h ar preti e-pad pell spontus, bet zoken o pourmen un tammig e liorzh Ueno, debret ur vananezenn gant chokolad… met roud ebet eus ar preti. DSC06946DSC06951bananez-chokoladGwall skuizh e oan erru p’hon eus komprenet e oa serret al lec’h, ur preti all e plas. Ma, bet omp da zebriñ er chadenn burger “Lotteria”, me ‘m eus tapet ur banne tomm (pumpkin latte) en Tully’s ha setu ni en-dro o straniñ e stalioù a-raok distreiñ d’ar ger. DSC06956DSC06957Ur gibelladennig ha da gousket 🙂kartenn-21-gwengolo

(22 473 paz)

Devezh e Nagoya

Disadorn hon oa emgav da 9 eur evit mont da di-gar Kyoto. Digudenn omp erruet evit tapout tren dek eur a felle deomp tapout. Ha setu ni o vont davet Nagoya! Berr a-walc’h eo ar veaj (un hanter-eur bennak). kartenn-kyoto-nagoyaBet omp neuze da welet un templ bras a blije da E (chomet e oa e-pad ur pennad e Nagoya e-pad he beaj kentañ, pemp bloaz zo) : Ōsu Kannon. Ur strollad studierien n’eus lammet warnomp evit respont d’ur goulennaoueg evit gouzout perak e teue touristed da welet ar c’harter. Jentil ‘oant ha profet o deus deomp un origami, fentus ‘oa. Brav ‘oa an templ met iskis ‘oa ar pichoned e-leizh a oa e-kichen, un tamm spontus zoken. osu-kannonTremenet omp goude dre straedoù goloet gant stalioù, en o-zouez ur stal “Alice” gant un nor izel tout da dremen, fentus e oa. Brav e oa ar stal (met ur gward n’eus difennet din kemer ur skeudenn!). E ha me hon eus kemeret peb a re bravigoù-skouarn. Bet omp o tebriñ en ur fast-food doare Yoshinoya bepred. Un tamm pounner ‘oa ar pred!
Bet omp da c’houde davet an Oasis 21 ur pezh kreizenn kenwerzh. Ur festival tro-dro da Hawaii a oa gant sonerezh ha dañs. oasis-21 E-kichen tour an tele hon eus gwelet ivez ur strollad idol : SKE 48 (Sakae 48). Ne oant ket 48 evel-just met fentus ‘oa ha dic’hortoz!

Pourmenet omp c’hoazh un tamm e stalioù levrioù a-raok mont d’an ti-gar en-dro da gemer hon seier ha da vont en tren. Hir a-walc’h e oa ar veaj ar wech-mañ. kartenn-nagoya-tokyoErruet omp e Tokyo neuze, kollet un tamm gant ar morad a dud, ur familh n’eus bet c’hoant sikour ac’hanomp met ne glaskemp ket omp hent kement-se, just badaouet gant an dud…
Ma, deuet omp a-benn da vont betek Suitengūmae ha bet en hol letioù (ma hini a zo Hokke Inn Nihonbashi). Goude bezañ bet graet an check-in on bet o prenañ traoùigoù da zebriñ el Lawson nesañ. Gwall skuizh e oan forzh penaos. Erruet ‘oa mat ma malizenn (bet kaset er gambr dija!) ha setu me staliet evit ouzhpenn ur sizhun! kambr-tokyo-1kambr-tokyo-2kambr-tokyo-3kambr-tokyo-4Un tamm cheuc’h eo an ostaleri me gav, n’eo ket gwall vras ar gambr met bez ez eus kargerioù tredan, ur bern lugelloù, ur gibell, un tele, ur burev, ar rouedad dre LAN (ha wifi), un doare gourvez-vank, ur presyen, ur gitell… ! Un origami bihan hag anv ar plac’h kempenn ‘m eus ivez. Pezh a zo ‘m eus komprenet e oa ret paeañ ouzhpenn evit kannañ an dilhad (gant un servij pressing cheuc’h moarvat pa ‘m eus gwelet ar prizioù!) ha n’am boa ket komprenet an dra-se! Ma… Poent diskuizhañ bremañ!kartenn-nagoya(22 612 paz)

Uji & Nara

N’hon oa roet eur ebet hirie peogwir e oamp un tamm skuizh. Savet on un tamm a-raok 10 eur. O tebriñ ‘oan tro 10eur15 p’eo kroget tud an ti da naetaat, ar santimant ‘m eus bet bezañ o jeniñ an holl, displijus a-walc’h e oa. Goude ‘m eus adkavet E&S, tapet hon eus an tren JR davet Nara ha soñjet e paouezfemp da vareoù ‘zo (meur a dra a felle din gwelet war an hent). Diskennet omp e Uji da welet ar Byodo-in a zo an templ a zo war ar pezhioù 10 yen.ti-gar-ujiDSC06827 Plijus-tre eo al lec’h. Un tamm dipitet omp bet o vont e-barzh avat, peogwir ez eus labourioù pep lec’h ha n’eo ket ken bamus hag ar pezh ‘oa bet diskouezet er mirdi kentañ… Ma, n’eo ket grevus-tre! En ur zistreiñ davet an ti-gar ez eus bet kinniget deomp tañva ur banne te sukret (brudet eo Uji evit an te). Mat-tre oa, chomet omp da dañva ur bern traoù! ^^

Bet omp goude betek Nara, debret hon eus ur c’hurry evel dec’h a-raok mont davet Nara Dreamland a zo ur park dudi doare Disneyland a zo dilezet mik abaoe 2006. Difennet eo mont war an dachenn met gwelet ‘vez lodennoù zo eus an hent.DSC06850DSC06866 Ur sapre avantur eo bet peogwir e oa ret mont war an hent ha tout (n’eus riblenn ebet), trouzioù iskis ‘oa da vareoù zo, un tamm nec’hus an aergelc’h! Plant pegus a oa war vord an hent ha merzet e veze diouzhtu war hon dilhad pelec’h e oamp bet o pourmen… Met ‘m eus ket keuz da vezañ bet! Kollet e oamp e Nara goude, lakaet on eus pell a-raok kavout an ti-gar, goulennet hon eus digant ur plac’h a seblante diasur da vat… Met kavet hon eus a-benn ar fin. Pezh e zo e oa dale ganeomp evit ar pred a oa bet prientet e guesthouse E&S! Me ‘zo bet d’ober war-dro ma sac’h buan-ha-buan evit gounit amzer warc’hoazh a-raok adkavout anezho. Plijus-tre eo bet an nozvezh, debret nabe hag ur wastelenn a-feson, c’hoarzhet, sellet ouzh skeudennoù eured E&S… Ur skosez a oa aze, plijus ar plac’h! Un nozvezh a-feson eo bet, anat! Eskemmet ‘m eus ma skeudennoù gant reoù Kazuyo ha bet on o kousket…

kartenn-19-09-hollek

Hentad hollek an devezh

kartenn-uji

Uji

Nara

Nara

Nara Dreamland

Nara Dreamland

(25 681 paz)

Mirdi ar manga, kastell Nijō ha tour Kyōto

N’am eus ket kousket mat-tre er guesthouse, fin kenañ ar vatarasenn ha pozet war ur blankenn… Ouzhpenn-se e oa ur plac’h o tiroc’hal er gambr! Savet on memestra evit mont da virdi ar manga. mirdi-manga-kyotoPlijus-tre al lec’h! N’eus ket ar gwir da gemer skeudennoù met a bep seurt a zo, ur sal diwar-benn an diazezoù (embann, istor hag all) ha diskouezadegoùigoù. En ur skol emañ ar mirdi ha kalz pezhioù ‘zo chomet evel ma oant.
Distroet on d’al leti ha bet o tebriñ curry e chadenn CoCo gant E&S, a-raok mont da welet kastell Nijō. nijo-1DSC06758Ur savadur plijus-tre eo, miret giz-kozh (ha n’eo ket deuet da vezañ ur mirdi gant diskouezadegoù a bep seurt evel kalz reoù all). Al liorzh a zo plijus ivez. DSC06762DSC06776Tapet ‘m eus an tren evit mont d’an templ e-kichen met faziet on tren, ne chome ket a-sav en arsavlec’h-se! Neuze on bet o tebriñ adverenn er starbucks (gwastelenn pumpkin pie an diskar-amzer 🙂 ) a-raok pignat e lein tour Kyōto. Ur sell a-feson a zo eus aze, an heol a groge da vont da guzh trankilik ouzhpenn. DSC06805Distroet d’ar guesthouse. Da 7eur noz ‘moa emgav gant E&S. Bet omp er c’harter kenwerzhel gant straedoù goloet ha bet o tebriñ chirashi sushi. Mat-tre oa! Distroet omp sioul war-droad…kartenn_18_gwengolo(28 342 paz)

Hiroshima

Debret dijuniñ en ostaleri, mat e oa. Bet omp gant E&S betek kastell Hiroshima, dre ar park. Sioul ‘oa an traoù hag un diskouezadeg dedennus ‘oa diwar-benn tokarnoù e stumm loened! Siwazh ne oa ket ar gwir da dapout skeudennoù.hiroshima-diskouezadegkastell-hiroshimasell-hiroshimaBet omp goude da straniñ e stalioù ar straedoù kenwerzhel, prenet ‘m eus ur re bravigoù-skouarn luchador met siwazh eo fals bravigoù (da biñsañ war ar skouarn) 😦 … a-raok mont da v/Mac Donald’s da dañva an hamburger ispisial evit an diskar-amzer (kroget adalek hirie) gant togoù-touseg (Kinoko Tsukimi burger, nevez ar bloaz-mañ). Kemeret ‘m eus ivez ar Mc Shake patatez dous (n’eo ket ken mouk hag ar pezh a vez lâret ^^).
mac-do-diskar-amzerGoude-se on bet o kerc’hat ma sac’h kein en ostaleri ha d’e lakaat en ti-gar. A-raok mont da bourmen betek park Hijiyama. Un dorgenn eo e Hiroshima hag ur sell brav a zo eus an uhel. Un aergelc’h all penn-da-benn. hijiyamaBet on o welet levraoueg kêr ispisial manga, sioul an traoù… DSC06730A-raok mont da welet mirdi arz a-vremañ a zo e-kichen.DSC06739Dedennus ‘oa an diskouezadegoù. Ispisial-tre oa an eil, gant oberennoù Doris Salcedo, awenet gant darvoudoù ar 6 a viz Eost 1945. Anzav a ran on bet fromet…
Deuet on a-benn da dapout tren 4e17 evit mont betek Kyoto. Tremenet mat ar veaj.
Erruet on tro 6eur30 ha bet betek an ostaleri war droad… Ur sapre fazi! 5 kilometr ‘m eus bet d’ober gant ma sac’h kein pounner!! Skuizh marv e oan hag erruet on tro 8eur noz. N’on ket bet plijet kement-se gant ar guest house (Hannari) ouzhpenn…kambr-kyotoUn tamm diwezhatoc’h ‘m eus adkavet E&S evit debriñ koan en ur chadenn simpl (matsuya) met n’am eus ket bet c’hoant da straniñ re…kartenn_17_gwengolo(28 874 paz)

Previous Older Entries Next Newer Entries

%d bloggers like this: