Tro wenn e Shinagawa ha stalioù Akihabara

Goude tout avanturioù an deizioù tremen em eus bet c’hoant da chom da gousket. Dihunet on bet gant an embregerezh kendo e-kichen avat (aaaah, ankouaet mik em boa an dra-se e-pad ma sizhun e Kyōto!!)… Met n’eo ket bet re start menel en-dro.
Goude-se ‘moa emgav gant B evit debriñ e-kichen ti-gar Ōtsuka. Dre zegouezh e oa A (plac’h ar c’houblad Gallaoued a labour e Japan, ket eben !!) o tebriñ aze ivez. Un tamm pred diverrañ eus ar pezh a oa c’hoarvezet gant pep hini eo bet neuze. Goude-se omp bet betek santual Shinagawa evit an dañs shinto sakr. Met ne oa netra!! Faziet e oa an ajañs war an devezh war an deiziadur sevenadurel! N’ouzon ket pegoulz e oa met un tamm lu ‘m eus kavet… (ha gouezet am eus goude-se ne oan ket bet ma-unan oc’h ober tro wenn an deiz-se!)

shinagawa_uhel

Sell war santual Shinagawa eus an uhel

shinagawa2

Hag eus an tu all !

Bet omp neuze da bourmen un tamm tro-dro da Shinagawa. Klasket hon eus pignat e-lein un tour en doa notennet B evit ar gweledva met un dra cheuc’h spontus e oa gant ur preti… N’hon eus ket kredet mont-tre! Goude-se omp bet da welet templ ar 47 ronin : Sengaku-ji. Un den drol-tre a oa aze o tapout skeudennoù, klasket en deus komz ganeomp, moarvat evit displegañ istor an templ met iskis-tre oa… sengakuji

Goude-se omp bet da Akihabara da brenañ traoù.

akihabara_nail_art

“Nail art” mod Akihabara! ^^

Me ‘zo distroet da Ōtsuka peogwir em boa emgav evit koan gant tud an devezh kentañ, m’ho peus soñj mat!kartenn_15_04

(17 941 paz)

Advertisements

Pourmen e Tōkyō, adarre!

Bev on c’hoazh! Ma digarezit evit an didrouz met gwall dapet on bet, anat deoc’h.
Dilun e oa emgav gant David a ra war-dro ul lec’hienn (pe meur a hini zoken!). O vevañ emañ e Bro Japan abaoe ur pennadig bremañ ha kinniget en deus deomp lec’hioù a blij dezhañ. Kroget eo an devezh tro-dro da di-gar Shimbamba. Da gentañ un templig (hini Kitashinagawa?) ha goude santual Shinagawa. shinagawaHon heñcher en deus kinniget deomp tañva traoùigoù (gwastilli apero ha chokolad). E karter Shinagawa ez eus roudoù tiez kozh (‘m eus ket soñj e peseurt danvez e oan graet), un aergelc’h disheñvel-mik eus karterioù all, sioul ha chomet un tamm “war-lerc’h” en ur stumm… bamus a-walc’h eo (ha plijus!). ti_kozhTremenet omp war ur pont kostez Miura, ur bern gwez kerez e bleuñv a oa c’hoazh. pont_sakuraUn tren Pokémon hon eus gwelet ^^ (e-kichen ti-gar Tamachi)
tren_pokemonChomet omp a-sav da ziskuizhañ un tamm e-kichen Shibaura, war un doare terasenn. Brav eston ‘oa an amzer. Bet omp goude war ar Rainbow Bridge da gaout un tamm sell war ar bae hag ar gêr a-bell. sell_rainbow_bridgeTapet hon eus ar metro emgefre (linenn Yurikamome) a zo heñvel un tamm eus metro Roazhon (evit ar mont en-dro hañ). Ur metro diavaez eo ha neuze e c’haller kaout ur sell war ar gêr e-pad ar veaj. Plijus ken-ken!
yurikamomeDiskennet omp e ti-gar Shinbashi ha tremenet dirak “horolaj Miyazaki” (treset gant MIYAZAKI Hayao. Keuz ‘m eus, n’on ket deuet a-benn da welet an horolaj d’an eurioù e-lec’h ma teu da vev, gant sonerezh HISAISHI Joe ha tout!)
horolaj_miyazakiPignet omp goude-se e-krec’h tour Dentsu (un embregerezh bruderezh eo ma ‘m eus komprenet mat. Ur mirdi a zo en tour hag ar gweledva a zo unan a-feson, digoust ouzhpenn.) An tisavour Jean Nouvel en deus savet an tour-se.dentsuWar ar skeudenn e c’hallit divinout marc’had pesked Tsukiji (gant an toennoù glaz). Bet omp da zebriñ ur bento e-kichen ar rinier (ha da evañ ur banne te jesmi yen evidon, met n’am eus ket kavet mat tamm-ebet 😥 ), dindan ar gwez kerez, e Tsukishima (a dalvez “enezenn al loar”! Na brav…) (skeudennet ‘m eus aze ar vag treset gant MATSUMOTO Leiji). David n’eus skeudennet ar strollad ivez war a seblant… ^^ Ul lodenn enezenn artifisiel eo ivez (evel Odaiba) bet krouet ur c’hant vloaz zo bennak.pred_sakura_tsukishima Nepell e oa un doare poull gant bigi dilezet, ur c’harter pesketaerien e oa gwechall hag iskis eo gwelet tout an tourioù uhel tro-dro… bigiTremenet omp ivez dre ur straedig-strizh evit gwelet ur santual dediet d’ur wezenn. Dalc’het eo bet ar wezenn met tiez a zo tro-dro, trapet eo e kreiz ar c’harter. Souezhus! (Na deuan ket a-benn da gavout anv resis ar wezenn-se avat.)
gwezenn1gwezenn2
Da c’houde hon eus debret “melon pan” mat-kenañ (un doare briochenn eo). melon_panTremenet omp dirak koshañ post polis Tōkyō. Ul loen-feur eus maskot ar polis a zo e-barzh ^^
kōbanBet omp ivez dre an Tokyo International Forum (ti-gar Yurakucho) a zo sañset heñvel eus diabarzh ur valum. Ya ya.
tifPignet omp war toenn ti-post kreiz-kêr , ur sell brav a zo war ti-gar Tōkyō.
ti_garTremenet omp en diabarzh (evit tapout ar metro) a zo kitsch un tamm met plijus da welet.ti-gar2Ha setu ni da vont betek Akihabara (c’hwi oar mat, ar c’harter “elektronek)
Tremenet omp dirak un templ (a gav din) e lec’h ma veze enrollet ur c’hoari evit an tele. Fentus. Bet omp goude betek santual Kanda-myōjin. Du-hont e ya ar mangaka da bediñ evit bezañ embannet, ma rafe berzh o labour ha tout (gwerzhet e vez ivez dougoù-chañs evit stourm ouzh ar beugoù urzhiataer!!), ul lec’h dispar. pedennou(Ur briñsez Leia kitsch a zo ivez :D)leiaUr bleiz brav ivez…
bleizHa delioù sakura o kouezhañ… Start eo bet din tapout ur skeudenn dereat met n’eo ket deuet re fall, me gav!
sakura_akihabaraUr bern lec’hioù plijus hon eus gwelet, straedoù bihan dic’hortoz hag all. Ur gwir dizoloadenn.
fugu tren dear_stage invader akihabaraUn “davarn” strizh-tre evit an dud a blij an trenoù dezho, ur sal e lec’h ma vez abadennoù idol (an Dear Stage)… setu un tamm ar pezh hon eus gwelet e karter Akihabara.
Ouzhpenn eo plijus ar paotr hag ur bern istorioù en doa da gontañ. Un tamm displijusoc’h e oa ober anaoudegezh gant tud ar strollad, reoù zo a oa iskis-tre… Chomet omp un tamm a-gostez gant ar c’houblad mignoned ha bet lesanvet neuze “les blasés”…
Un tamm hegaset omp bet ivez gant priz an devezh peogwir e oa bet lâret e koustfe tro 500 円 mont-dont hag en deus koustet 1500 kentoc’h! Un tamm kalz memes tra.
Ouzhpenn-se ‘m eus bevet evit ar wech kentañ ur prantad displijus abalamour d’ar Japaniz a nac’h anzav n’ouzont ket saozneg (pe n’ouzon ket respont tamm ebet) gant aon feukañ an arval : plac’h an ti-post n’he deus komprenet netra d’am goulenn pa ‘m eus goulennet timbroù evit kartennoù post ha rediet he deus ac’hanon da gemer timbroù dastumadeg! Brav int evel-just met kaaaalz keroc’h evit timbroù ordinal. Kontet ‘m eus an istor-se d’ur paotr a zo amañ abaoe ur pennad ha n’eo ket bet gwall souezhet. N’ouzon ket m’eo un teknik neuze evit touellañ an douristed pe ar plac’h na gomprene seurt met un tamm dinervet e oan da c’houde… (kemennadenn neuze d’an dud a resevo ur gartenn : ur sapre timbr cheuc’h a vo!)
Pa soñjan mat, marteze e oamp imoret fall peogwir e oamp skuizh goude ar c’haraoke, piv ‘oar…
Bet on da zebriñ koan en ur preti cheuc’h spontus, ar Benihana (d’am soñj eo ar pred “California” ‘m eus bet). Brudet eo peogwir eo bet Bill Clinton da zebriñ du-hont ha tout. Ar c’heginer a gegine dirazomp war ur blakenn hag un doare “show” e oa penn-da-benn. Plijus-tre da sellet! (n’eo ket dispar ma skeudenn met evit reiñ ur mennozh deoc’h eo)
benihanaUn aergelc’h un tamm drol a oa ouzh-toal avat peogwir ne oamp ket niverus ha n’anavezemp ket an eil re ar reoù all. Ma, saourus e oa, dreist-holl kig bevin Kobe ‘m eus bet ar chañs da dañva! Ur souezhadenn eo peogwir e teuz e gwirionez evel ma vez lavaret…
Echuet eo abred a-walc’h ar pred ha distroet on d’ar gêr. Ar c’houblad all (ma heuliit mat) a zo deuet peogwir o doa laosket o benveg skeudennoù du-mañ hag o doa ezhomm evit an deiz war-lerc’h. Int ivez a oa imoret fall ha neuze e oamp “laouen” holl o chom da gomz un tamm da gontañ an traoù droch bet c’hoarvezet ganeomp…

Kroget omp er Su (kostez Shinagawa) hag adpignet tamm-ha-tamm. Ar pred a oa e hag echuet an traoù e Akihabara.

Kroget omp er Su (Shinbanba) hag adpignet tamm-ha-tamm. Debret hon eus da greisteiz war an tamm enezenn artifisel (Chuo war ar gartenn) ha kendalc’het da bignat betek Akihabara.

(24 825 paz)

%d bloggers like this: