Pourmen dibal kostez Omotesando

N’am eus lakaet dihuner ebet goude an devezh start/iskis dec’h (ha dreist-holl penaos e oa echuet), raktreset em boa mont gant E&S betek an aerborzh ha lârat kenavo du-hont met aze int aet abred diouzh ar beure da glask war-lerc’h ur c’harr-nij bennak. Ma-unan ha dibal neuze! Sellet ‘m eus un tamm petra ‘oa d’ober war lec’hienn Time Out Tokyo ha bet c’hoant mont kostez Harajuku da glask war-lerc’h ar Burger King (ur burger iskis kenañ zo er mare-mañ!), gwelet un diskouezadeg bennak, mont da gemer ur banne chokolad e kafedi Lindt…
Klasket ‘m eus e-pad pell war-lerc’h ar Burger King, pignet ha adpignet straed Omotesando hep kavout ar stal. Goude ur mare ‘m eus paouezet evit mont da glask kentoc’h an diskouezadeg a oa war zu Shibuya. Gwelet ‘m eus un den a roe bruderezh evit kentelioù galleg, me gave din e oa dre aze ar palier arz e lec’h ma oa an diskouezadeg met n’am eus ket kavet kennebeut! Un nebeut delwennoù ‘m eus kavet war ma hent memestra! tro-omotesando-1tro-omotesando-2Chomet on da zebriñ e First Kitchen neuze a-raok mont da gafedi Lindt (se ‘m eus kavet!). Prenet lindor isipisial hag ur banne chokolad hag ur wastelennig. Menam! 🙂kafedi-lindtGoude-se on bet betek Shibuya trankil. War-var da zistreiñ e tour 109 da welet evit ar vroz eus ar robenn a blije din an deiz all met soñjet ‘m eus e oa trawalc’h a draoù ganin dija! E plas on bet d’ober un dro e Tokyu Hands.DSC07372DSC07374DSC07375Goude-se on distroet d’ober war-dro ma malizenn (nag a draoù ‘m eus!), lakaet ma malizenn da vezañ kaset en Okayama ha diskuizhet rak abred eo ma zren ‘benn warc’hoazh!kartenn-29-gwengolo(13 813 paz)

Mirdi diavaez edo-Tokyo ha keloù fall

Bet on ma-unan beure-mañ da virdi Edo-Tokyo, e diavaez Tokyo, al lodenn “diavaez” eo (Open air museum), ul lodenn all a zo e Tokyo met en diabarzh, n’on ket bet eno. Un tamm pell eo (pelloc’h eget Mitaka, war memes linenn tren, JR Chuo Line) e Koganei. Ur bern tud a oa, un darvoud bras tro-dro da lid an te a oa ma ‘m eus komprenet mat. Leun-chouk ‘oa ar mirdi ha ne oa ket aes sellet ouzh an diskouezadeg diwar-benn an endro e filmoù Ghibli (gweledvaoù met ivez tiez). Edo-Tokyo-Open-air-museum-1Dedennus ‘oa avat! Tresadennoù prientiñ, livadurioù, maketennoù… Siwazh ne ouien ket ma oa droet da dapout skeudennoù neuze ‘m eus ket kredet ober !
En diavaez ez eus neuze eus ar mirdi tisavouriezh gant skouerioù tiez a bep seurt mareoù. Plijus-tre eo ivez pourmen aze ha brav eston e oa an amzer!

This slideshow requires JavaScript.

Bet on o prenañ un tamm tra da zebriñ goude ha debret er maez en heol. O tistreiñ gant an tren ‘m eus kaset keloù da E & S peogwir e oamp da gaout emgav e Shinjuku. Keloù fall-tre o deus kaset din avat : nullet eo o beaj karr-nij ha ne gavont doare ebet da gaout un diskoulm na da gaout tud er pellgomz e Frañs evit sikour anezho! Distroet on neuze d’ar gêr evit reiñ amzer dezho da bellgomz ha tout, ha tapet skeudennoù un tamm er c’harter. Suitengumaeostaleri-tokyoSkuizh-tre oan (abalamour d’an heol ‘m eus aon!) ha kousket un tamm. An deiz-se eo ivez ‘m eus klevet komz eus ar menez-tan a oa dihunet (Ontake) hag an dud marvet met e Tokyo ne oa netra ispisial. Goude-se on bet o tebriñ koan ganto, kaset anezho da gannañ dilhad ha lâret kenavo… Un tamm trist 😦kartenn-28-gwengolo(16 079 paz)

Kreizenn Ainu, pred e Shiodome ha kizhier en Ikebukuro!

Ma-unan on bet betek kreizenn sevenadurel Ainu Tokyo, kichen an ti-gar. Kavet ‘m eus digudenn al lec’h met siwazh ne oa netra e saozneg ha den evit degemer ac’hanon e gwirionez. Un droig ‘m eus graet neuze, da sellet un tamm ouzh an traoù a vez diskouezet hag ouzh al levrioù met goude ur c’hard eur bennak em boa graet an dro setu on aet da bakañ ur banne kafe… (ha deuet a-benn da lakaat wifi Starbucks da vont en-dro war memes tro)
Bet on e ti-gar Shimbashi da gavout Kikuko. N’he deus ket kavet al lec’h emgav (dor Shiodome) em boa lakaet met pellgomzet he deus din ha n’eus bet kudenn ebet. Pignet omp e lein un tour (Shiodome City Center) da zebriñ merenn er preti WASYOKUEN SHIODOMETEN ( 和食 えん 汐留店). Mat-kenañ ar boued hag ur sell brav war ar Rainbow Bridge…sell-rainbow-bridgepred-27-gwengolo Sikouret he deus ac’hanon da glask ur gasketenn base-ball evit gwaz ma c’hoar goude met n’hon eus ket kavet : ne vez ket gwerzhet kasketennoù gant logo ur skipailh er stalioù sport…
Adkavet ‘m eus E & S e Ikebukuro goude. Pourmenet hon eus er stalioù kenwerzh, er stal kit kat da skouer…
DSC07177Da glask war-lerc’h ma c’hasketenn (a-benn ar fin!) ha betek Tokyu Hands evel-just. Pignet omp betek an Nekobukuro a zo disheñvel eus un neko cafe : ul lec’h evit ar c’hizhier hag an dud a c’hall pourmen e-barzh (n’eo ket ur c’hafedi gant kizhier o pourmen neuze). Kalz plijadur hon eus bet! Istorioù spontus ar c’hizhier (emgannoù ‘oa etre reoù ‘zo da vareoù zo), reiñ boued dezho, tapout skeudennoù…

This slideshow requires JavaScript.

Ul lec’h sioul a roe c’hoant kousket un tamm 🙂 Bez e oa kanaouennoù Disney e mod luskelloù, plijus ‘oa! Bet omp goude war-droad betek Otsuka. Gwelet hon eus an ti-gar a zo cheñchet-mik (ur greizenn kenwerzh a zo bremañ) ha bet o tebriñ sushi a dro. Goude omp bet o pourmen betek hon tier gant ar skornenn azuki a blije kement da E&S un droiad leun a hiraezh ha sioul. E-kichen hon ostalerioù o bet o pourmen ivez… Un nozvezh a-feson!

(22 050 paz)

Akihabara ha skol-veur Tōkyō

E & S ne felle ket dezho mont ‘maez ‘blam d’an avelaj a oa beure mañ. Aet omp kuit diwezhat a-walc’h davet Akihabara neuze. Fentus ‘oa gwelet lec’hioù zo en-dro (Donki…) ha dizoloiñ reoù all, c’hwitet ‘moa ur bern lec’hioù gant stalioù iskis warlene! (c’hoarielloù kozh, poupinelloù, dafar cosplay, ar pezh vez gwerzhet er gachapon…) akihabara-1akihabara-2gachaponDebret hon eus chirashi sushi er chadenn ma oamp bet e Kyoto. Tro 3 eur ne welemp ket re petra ober ken er vro. Int ‘zo bet neuze da gerc’hat ar melon pan dreist met re bell e seblante din rak emgav ‘moa da 4eur30 e Hongo-Sanchome. Chomet on un tamm da sellet ouzh ma levrioù beaj ha diouzhtu on bet “aterset” gant 3 den yaouank a rae un enklask evit un embregerezh… N’ouzon ket tamm ebet da betra e servijo met skrivet ‘m eus e brezhoneg ^^ (ret e oa skrivañ en hor yezh!) Goude on bet o klask war-lerc’h seier brav da lakaat ur profig evit Yurina met n’am eus kavet nemet goloioù-lizher T-T
Bet on goude betek al lec’h emgav. En ti-gar ez eus c’hoarvezet un dra iskis… Er privezioù mod Japan ‘m eus pouezet war ar voutonenn evit gervel sikour o soñjal e oa evit skarzhañ… >< Bet on diouzhtu o welet paotr an ti-gar a seblante disammetoc’h eget hegaset. Ma! Gant ur sell pozitivel e c’haller soñjal e oa un taol-arnod da welet ma yae en-dro?!
Goude ‘m eus adkavet Yurina. Bet omp betek skol-veur Tokyo (kampus Hongō neuze) da evañ ur banne kafe ha da bourmen. Plijus-tre!kampus-hongoKaset keloù da E&S evit mont da zebriñ koan met poan ufern a oa gant S neuze on chomet c’hoazh en ostaleri…kartenn-26-gwengolo

(12 801 paz)

Capcom Bar e Shinjuku

Kinniget ‘m eus da E&S mont da Shinjuku da bar Capcom. Bet omp neuze. A-drugarez d’ur blog e oa bet aes kavout al lec’h. Capcom-barMiret hon eus ur daol evidomp da 2eur. War a seblant ez eus un tamm nebeutoc’h a dud bremañ. En ur c’hortoz neuze omp bet en don quijote hag en tro-war-droioù (Lumine hag all). E he deus debret ur wastelenn dispar war a seblant! Bet omp un tamm a-raok div eur d’ar preti. N’eus ket kalz a blas met plijus eo, delwennigoù ha traoù a seurt-se a zo o kinklañ al lec’h, bez ez eus skrammoù ha peadra da c’hoari… Padout a ra 2 eur an “abadenn” (rak ur seurt abadenn eo). E-pad 1 eur 30 e c’haller gourc’hemenn ar pezh a fell deomp (gant paperoù). A bep seurt traoù a zo da zebriñ ha da evañ.

This slideshow requires JavaScript.

Me ‘m eus kemeret ur c’hocktail gant alkool Phoenix Wright, ur meuz Okami, un dibenn-pred Okami ha banne kafe Godot evel-just. Kavet ‘m eus kentoc’h mat ar boued ha pas ken ker se! Tro-dro deomp, evit an dud all e rae an ostized “sketchoù” bihan gant aroudennoù eus ar c’hoarioù ha tout. Ne seblantent ket ordin gwall brest avat. Ni n’hon eus bet nemet un delwennig war an daol met ivez… ar gwir da c’hoari da Street Fighter ganto! (enfin S hepken e gwirionez) Fentus-tre! Tro-dro ar fin ez eus un doare c’hoari bihan evit gounit goodies. Plac’h an daol e-kichen he deus bet ar priz! 🙂
Ur gourc’hemenn goodies ‘m eus prientet met n’ouzon ket petra ‘zo bet ha n’eo ket bet graet war-dro! War a seblant e oa “sold out” an darn vrasañ eus ar pezh a felle din… Iskis… Kemeret ‘m eus un artbook hepken neuze.
Plijus-tre ‘m eus kavet ar preti, laouen bras on o vezañ bet.levrdiGoude omp bet o pourmen er c’harter met n’ouzon ket perak e oa imoret fall E ha treuzkompren a-vil-vern diwar-benn petra fell ober da bep hini. Kollet hon eus kalz amzer da glask stalioù neuze padal ne felle ket dre ret deomp mont… E fin ar gont e oa kalz glav neuze omp distroet d’ar gêr o lakaat emgav evit koan. C’hoariet ‘m eus da Long Live the Queen ha bet ur gerig diwezhatoc’h o lâvar e oant skuizh ha ne felle ket dezho mont da zebriñ. Ma… 😦

(12 017 paz)

Shopping e Shibuya ha Harajuku

Devezh shopping da vat e Shibuya! Graet hon eus van kaout emgav e-kichen delwenn Hachiko a-raok kregiñ da welet ar stalioù. HachikoKroget omp gant tour ar baotred met S n’eus ket bet c’hoant esaeañ dilhad. Bet omp neuze da dour ar merc’hed.DSC07044 Prenet ‘m eus ur robenn (skull camo du) e ti Glad News hag unan e ti Honey Bunch. E gwirionez e oa unan e ti Ank Rouge a blije din ar muiañ met ne oa nemet ur vent ha n’hallen ket lakaat T-T
Bet omp o tebriñ er freshness burger a-raok distreiñ da dour ar baotred! S n’eus prenet traoù a-benn ar fin…DSC07045Bet omp e Tower Records (prenet DVD Ace Attorney evidon) ha war-droad betek Harajuku. Glav ‘oa neuze omp aet er “biramidenn”. E he deus kavet dilhad eviti ivez e ti Goa. Bet omp o klas kimono ha yukata eil-dorn (kavet hon eus) ha debret ur grampouezhenn mod Harajuku (frouezh ruz ha mille-feuilles evidon). Souezhet on bet, mat eo! ^^DSC07056Ma! Sapre spending spree…
Skuizh oamp erru ha ne oa ket gwall naon ganeomp ken neuze omp distroet da Suitengumae. Me ‘zo bet o kannañ dilhad er stal nepell eus ma ostaleri. Tremenet mat pep tra, met un tamm skuizh e oan goude!kartenn-24-gwengolo

(11 201 paz)

Pourmen e Odaiba

Dimeurzh omp chomet holl da gousket. Dihunet on just re ziwezhat evit mont da dapout an dijuniñ >< Chomet on da straniñ un tamm. Goude ur mare hon eus lakaet emgav evit mont da Odaiba. E ti-gar Shiodome omp bet “sikouret” gant ur paotr kozh, en deus lakaet ac’hanomp da goll amzer muioc’h eget traoù all met fentus ha jentil ‘oa! Debret hon eus e Yoshinoya diouzhtu en ur erruout. Goude-se omp bet da Venus Fort. Dipitus un tamm al lec’h, keñveriet gant warlene… Ar stal iskis anvet “M” n’eus ket tu da vont ennañ ken, zoken evit sellet. Pezh n’eus plijet din ar muiañ a oa ober legoioù bihan ^^ hag un dro e levrdi Village Vanguard, evel boaz. E&S ‘oa o klask stalioù dilhad evit ar c’hizhier met n’hon eus kavet nemet traoù evit ar chas.
Goude omp bet da Aqua City. Kemeret hon eus un doare “frozen yogurt” evel e Osaka met un tamm dipitus (ha ker!) oa. lemsonsUr bern tud a oa pep lec’h ha komprenet hon eus e oa un devezh gouel (Shūbun no Hi, kedez an diskar-amzer) !! N’eus ket ken eus stal Capcom, E n’he deus ket kavet ar pezh a felle dezhi… 😦 Ar pezh n’eus plijet deomp a oa ar c’harter kozh giz amerikan, tamm soñj ebet eus an dra-se warlene. DSC07009DSC07011Ur bern tud a oa livet, war a seblant e oa un darvoud “Color Me Rad” dre aze… Bet omp goude-se da DiverCity, c’hwitet war ar c’hit kat wasabi ur wech ouzhpenn… DSC07019DSC07021Ha da welet ar Gundam bras. Aet e oa an heol da guzh ha gouleier oa er gwez, brav! DSC07024Tremenet omp dre virdi digoust an otoioù evit tizhout an tren ha kavet un oto dic’hortoz… DSC07029Distroet omp davet kreiz-kêr Tokyo, chomet a-sav e Shiodome. Debret hon eus toazennoù ha farset dirak bankoù iskis (anvet “The Chase” marteze? Pe 土下座ベンチ -degoza- gant Japaniz met n’am eus ket kavet an arzour) a-raok sellet ouzh horolaj Miyazaki o vont en-dro (da 8eur) ! Laouen e oan 🙂DSC07039DSC07034

Ha setu ni da zistreiñ…kartenn-23-gwengolo

(13 921 paz)

Sushi e Ikebukuro ha Namco Namja Town

Dilun omp bet da Ikebukuro. Fentus ‘oa gwelet en-dro lec’hioù a anavezemp mat. Bet omp en Tokyu Hands, e kreizenn kenwerzh Sunshine… Bet omp o tebriñ sushi a dro ivez, mat-kenañ ‘oa ha ne oa ket ker!sushi-ikebukuro-1

DSC06964Goude se omp bet da Namco Namja Town, un doare kreizenn dudi iskis gant boued ivez. A bep seurt aergelc’hioù a zo. DSC06981A-benn ar fin e oa plijus pourmen hepken evel hon eus graet (kemeret hon eus ur skornenn ivez met ne oa ket dreistordinal).DSC06970 An tu “spont” gant istorioù hengounel Japan a oa spontus e gwirionez, graet mat-tre! DSC06984namco-namja-town-3namco-namja-town-4Laouen e oamp o vezañ bet a-benn ar fin. Bet omp goude betek ur savadur gant ur bern stalioù dafar cosplay. ikebukuro-cosplay-1ikebukuro-cosplay-2Distroet omp d’hon ostalerioù a-raok mont da zebriñ. Bet omp en ur preti japanat, ne oa netra e saozneg… Un tamm trapet e oamp! Mat ‘oa ar boued met ker a-walc’h (d’am soñj hon eus bet da baeañ an dour). C’hoarzhet hon eus mat peogwir ‘m eus galvet an ostizez hep gouzout din en ur douch ur seurt boest gant sinoù ar zodiak a oa war an daol… boest-galv-iskisUn tamm naon oa ganeomp en ur guitaat ar preti, bet omp neuze o kemer un dibenn-pred er c’hombini a-raok mont da gousket!

(15 381 paz)

Tokyo Game Show ha pourmen kostez Ueno

Emgav ‘m eus bet da 10 eur gant E&S evit mont betek an Tokyo Game Show : devezh diwezhañ an abadenn, eil o vezañ digor d’an holl.TGS-2014-1 Erruout omp un tamm goude kreisteiz neuze peogwir e tremen e Makuhari Messe e Chiba, un tamm e diavaez Tokyo. Aes eo bet mont e-barzh daoust d’an niver a dud. Ur wech e-barzh : tud, trouz, teñvalijenn, skrammoù ha trouz c’hoazh! TGS-2014-2Ne oa ket re start n’em adkavout en teir sal vras a oa met ne oa ket aes mont war-raok abalamour d’an niver a dud!

Ur bern traoù oa da welet met siwazh e oamp erruet re ziwezhat evit darn vrasañ an “tikidi” a veze roet d’an dud evit c’hoari. Ne oa ket tu da c’hoari neuze 😦TGS-2014-3Bet on me e stal Capcom d’ober un dro met santet ‘m eus e oa badaouet ma mignoned, c’hoant gante mont kuit. Chomet vefen a-walc’h pelloc’h da glask standoù bihan, c’hoarioù “emren” muioc’h met ma unan n’em befe ket padet pell moarvat.

Ma! Adkavet ‘m eus anezho ha bet omp kostez Ueno. Ur plac’h he deus profet din un evaj en ti-gar peogwir ne gomprenemp ket e oa ret paeañ gant ar gartenn Suica.evaj-ueno E a felle dezhi mont d’un tabeodai sushi resis. Klasket hon eus war-lerc’h ar preti e-pad pell spontus, bet zoken o pourmen un tammig e liorzh Ueno, debret ur vananezenn gant chokolad… met roud ebet eus ar preti. DSC06946DSC06951bananez-chokoladGwall skuizh e oan erru p’hon eus komprenet e oa serret al lec’h, ur preti all e plas. Ma, bet omp da zebriñ er chadenn burger “Lotteria”, me ‘m eus tapet ur banne tomm (pumpkin latte) en Tully’s ha setu ni en-dro o straniñ e stalioù a-raok distreiñ d’ar ger. DSC06956DSC06957Ur gibelladennig ha da gousket 🙂kartenn-21-gwengolo

(22 473 paz)

Devezh e Nagoya

Disadorn hon oa emgav da 9 eur evit mont da di-gar Kyoto. Digudenn omp erruet evit tapout tren dek eur a felle deomp tapout. Ha setu ni o vont davet Nagoya! Berr a-walc’h eo ar veaj (un hanter-eur bennak). kartenn-kyoto-nagoyaBet omp neuze da welet un templ bras a blije da E (chomet e oa e-pad ur pennad e Nagoya e-pad he beaj kentañ, pemp bloaz zo) : Ōsu Kannon. Ur strollad studierien n’eus lammet warnomp evit respont d’ur goulennaoueg evit gouzout perak e teue touristed da welet ar c’harter. Jentil ‘oant ha profet o deus deomp un origami, fentus ‘oa. Brav ‘oa an templ met iskis ‘oa ar pichoned e-leizh a oa e-kichen, un tamm spontus zoken. osu-kannonTremenet omp goude dre straedoù goloet gant stalioù, en o-zouez ur stal “Alice” gant un nor izel tout da dremen, fentus e oa. Brav e oa ar stal (met ur gward n’eus difennet din kemer ur skeudenn!). E ha me hon eus kemeret peb a re bravigoù-skouarn. Bet omp o tebriñ en ur fast-food doare Yoshinoya bepred. Un tamm pounner ‘oa ar pred!
Bet omp da c’houde davet an Oasis 21 ur pezh kreizenn kenwerzh. Ur festival tro-dro da Hawaii a oa gant sonerezh ha dañs. oasis-21 E-kichen tour an tele hon eus gwelet ivez ur strollad idol : SKE 48 (Sakae 48). Ne oant ket 48 evel-just met fentus ‘oa ha dic’hortoz!

Pourmenet omp c’hoazh un tamm e stalioù levrioù a-raok mont d’an ti-gar en-dro da gemer hon seier ha da vont en tren. Hir a-walc’h e oa ar veaj ar wech-mañ. kartenn-nagoya-tokyoErruet omp e Tokyo neuze, kollet un tamm gant ar morad a dud, ur familh n’eus bet c’hoant sikour ac’hanomp met ne glaskemp ket omp hent kement-se, just badaouet gant an dud…
Ma, deuet omp a-benn da vont betek Suitengūmae ha bet en hol letioù (ma hini a zo Hokke Inn Nihonbashi). Goude bezañ bet graet an check-in on bet o prenañ traoùigoù da zebriñ el Lawson nesañ. Gwall skuizh e oan forzh penaos. Erruet ‘oa mat ma malizenn (bet kaset er gambr dija!) ha setu me staliet evit ouzhpenn ur sizhun! kambr-tokyo-1kambr-tokyo-2kambr-tokyo-3kambr-tokyo-4Un tamm cheuc’h eo an ostaleri me gav, n’eo ket gwall vras ar gambr met bez ez eus kargerioù tredan, ur bern lugelloù, ur gibell, un tele, ur burev, ar rouedad dre LAN (ha wifi), un doare gourvez-vank, ur presyen, ur gitell… ! Un origami bihan hag anv ar plac’h kempenn ‘m eus ivez. Pezh a zo ‘m eus komprenet e oa ret paeañ ouzhpenn evit kannañ an dilhad (gant un servij pressing cheuc’h moarvat pa ‘m eus gwelet ar prizioù!) ha n’am boa ket komprenet an dra-se! Ma… Poent diskuizhañ bremañ!kartenn-nagoya(22 612 paz)

Previous Older Entries

%d bloggers like this: