Nikkō

Digwener e oa emgav e ti-gar Asakusa ar wech-mañ evit mont betek Nikkō a zo e hanternoz Tōkyō. Un tamm lañs a oa ganin met n’em boa ket bet amzer da zebriñ un dijuniñ klok gant aon kaout dale neuze ‘m eus prenet ur vouest kafe tomm da evañ en tren. Ur sapre tren cheuc’h hon eus tapet (n’ouzon ket hag-eñ oa ur shinkansen met ur bern plas a oa evit an treid ha tout : un Tobu Limited Express Kinu 105 e oa) betek ti-gar Shimo-Imaichi.

Gweledva war vourzh an tren

Gweledva war vourzh an tren

Un eil tren, kalz bihanoc’h hon eus tapet araok tizhout Nikkō (Tobu Nikko Line Local), ti-gar Tobu-Nikko. Erruet omp e Nikkō tro 11eur ha bet da zebriñ diouzhtu en un doare “Diner’s” amerikan e-kichen an ti-gar anvet Kamaya Café le réverbère. Debret hon eus un Nikkōdon, ur volennad riz gant un û ha kig bevin eus ar vro! Mat-kenañ oa. nikkodonGoude-se omp kroget da weladenniñ kêr Nikkō, bet omp gant ar bus davet ar c’harter gant tout al lec’hioù sakr. Un doare tiked hon doa evit an devezh, ar World Heritage Pass (mat e-pad daou zevezh diouzh-renk, evit an estrenien hepken. Ar mont-dont gant an tren, degemer en temploù/santualoù ha beajoù bus e diabarzh Nikkō a zo kontet en tiked. Ret eo tapout trenoù ar gompanunezh Tobu). Kroget hon eus gant ar pont sakr (Shinkyo a dalvez “sakr” pe Futarasan jinja peogwir eo ul lodenn eus santual Futarasan) a zo brav-tre.

pont_sakr Plijus ‘oa aergelc’h ar strollad an deiz-se ha chomet omp holl da brenañ diouganoù bihan a vez gwerzhet alies er santual. diouganBet omp o welet Sanbutsudo (ul lodenn eus templ Rinnoji) a zo o vezañ renevesaet. Fentus e oa gwelet ar pezh savadur da wareziñ an templ. Posupl eo mont e-barzh, traoù ‘zo a vez diskouezet en ur aergelc’h labouradeg/chanter un tamm. Iskis!sanbutsudoKerzhet hon eus betek santual Toshogu, plijus eo an hent evit mont du-hont, gwelet a vez ur bagodenn vrav a-raok tizhout ar santual.toshogu1toshogu2 Touristel-tre eo al lec’h-mañ. Traoù brudet-tre a zo, en o-zouez an “tri marmouz fur“. tri_marmouz Labourioù a oa ivez er santual met posupl e oa mont enno memestra (en ur dennañ (h)e b/votoù!). Un doare pedenn hon eus bet tro da selaou er sal vraz. Ar santual-se a oa bet savet gant TOKUGAWA Ieyasu shogun kentañ rummad Tokugawa.futarasanBet omp betek santual Futarasan hag ivez Taiyuinbyo, bet savet gant mab-bihan Ieyasu, Iemitsu. Un tamm uveloc’h e oa moarvat ^^taiyuinbyoKalz nebeutoc’h a dud a oa aze, ul lec’h brav eo e gwirionez. Un tamm disheñvel eus an traoù bet gwelet betek-hen e oa temploù ha santualoù Nikkō me gav. Touristel-tre eo Nikkō met un aergelc’h plijus ha sioul a zo er gêr. Ur bourmenadenn sioul eo bet an devezh-se. Distroet omp trankil gant ar bus, chomet un tamm tro-dro d’an ti-gar (da gemer adverenn, ur wastelennig tomm papatez dous evidon! hag ur banne “dour sitroñs” na mat na fall, re sukret… ha prenañ un toullad traoùigoù) hag an trenoù (Kinu 132 an hini bras ar wech-mañ)…
bus_nikkotren_bihan_nikkotren_nikkoDiouzh noz on bet betek ur preti dindan ti-gar Nagatacho, ur preti Ninja! Evit mont betek an daol eo ret treuziñ mougevioù ha tout, fentus an degemer.
Mat-kenañ ‘oa ar boued hag ur bern meuzioù ‘oa.predninja

Roll meuzioù diwar lec'hienn ar preti

Roll meuzioù diwar lec’hienn ar preti

Un tamm dipitet omp bet avat peogwir e soñje deomp e vefe bet souezhadennoù a-hed ar pred, traoù o c’hoarvezout pe tud oc’h erruout dre lec’hioù dic’hortoz. N’eus bet netra ispisial. E fin ar pred ez eus bet troioù-hud dispar a-walc’h hag ouzhpenn ‘m eus bet un eñvorenn peogwir em eus kemeret perzh en dro ziwezhañ! ^^
Ur souezhadenn fall hon eus bet holl avat : gouzout a ouiemp e oa ret paeañ an evajoù ouzhpenn met tost an holl n’eus tapet ur c’hocktail bennak peogwir e oant fentus gant an tem ninja. Un tamm feuketoc’h omp bet gant an dour (800 円 ar voutailhad vihan evit pep hini!!) ha dreist-holl o c’houzout e oa ret paeañ 10% eus priz an evajoù evit ar servij (un doare gwerzh-butun met rediet!) 1900 円 ouzhpenn en deus koustet din ar pred neuze! N’eo ket gwall blijus…preti_ninjaMa, fentus ‘m eus kavet an traoù, debret ‘m eus mat-kenañ ha graet ‘m eus anaoudegezh gant tud all a vo e Kyōto ivez setu n’eo ket bet fall pep tra.

kartenn-tokyo_nikkokartenn_nikko

( 10 288 paz)

Advertisements

%d bloggers like this: